Welcome to Vishwas Japan (“we”, “us”, “our”). These Terms & Conditions govern your use of the Vishwas Japan website (“Site”) and the purchase of products through the Site. By using or ordering from the Site, you agree to be bound by these terms.
Vishwas Japan（以下「当社」、「弊社」）のウェブサイト（以下「本サイト」）のご利用および商品のご注文に関しては、本利用規約が適用されます。本サイトの利用または注文を行うことで、これらの規約に同意したものとみなされます。
“Customer” / 「お客様」 means any person who visits, browses, or purchases from the Site. / 本サイトを訪問・閲覧・購入する人。
“Products” / 「商品」 means the items available for purchase on the Site. / 本サイトで購入可能な商品。
“Order” / 「注文」 means a purchase request placed by a Customer via the Site. / 本サイトを通じてお客様が行う購入申込。
You must be at least 18 years old or of legal age in your jurisdiction to use this Site.
/ 本サイトを利用するには、18歳以上またはお客様の居住地で法定年齢に達している必要があります。
You agree to use the Site only for lawful purposes and in a way that does not infringe the rights of others.
/ 合法的な目的でのみ本サイトを使用し、他者の権利を侵害しない方法での利用に同意するものとします。
All prices are indicated in Japanese Yen (¥) unless otherwise noted. Prices may change without notice.
/ 価格は特に記載がない限り日本円 (¥) です。価格は予告なく変更されることがあります。
Payment must be made at the time of placing the Order via the methods offered on the Site.
/ 支払いは注文時に、本サイトで提供される支払方法を通じて行ってください。
We are not responsible for any additional bank or transaction fees imposed by third-party payment processors.
/ 第三者支払処理業者による銀行手数料・取引手数料については、当社は責任を負いません。
Shipping options, costs, and delivery times are displayed during checkout.
/ 配送オプション、送料、および配送時間は、チェックアウト時に表示されます。
Risk of loss or damage to Products passes to you upon delivery.
/ 商品の損失または破損のリスクは、配送時点でお客様に移転します。
Any customs, duties, or taxes for international shipments are the responsibility of the Customer.
/ 国際発送の場合の関税、税金、その他の費用はお客様の負担となります。
Please refer to our Refund and Returns Policy (リンク) for details.
/ 詳細は「返品・返金ポリシー」にご参照ください（リンク）。
Returns must be requested within a specified period after delivery and meet condition requirements.
/ 商品の返品は、配送後所定期間内に申請し、かつ状態要件を満たす必要があります。
Refunds will be processed via the original payment method, less any shipping or handling charges (if applicable).
/ 返金は元の支払方法で行われますが、配送費・手数料（該当する場合）は差し引かれます。
All content on the Site (text, images, logos, etc.) is owned or licensed by Vishwas Japan.
/ 本サイト上のすべてのコンテンツ（文章・画像・ロゴ等）は、当社が所有またはライセンスを受けています。
You may not copy, distribute, or reproduce content without prior written permission.
/ 事前の書面による許可なく、コンテンツの複製・配布・転載を行うことはできません。
Products are provided “as is” without warranties of any kind, either express or implied.
/ 商品は「現状のまま」提供され、明示・黙示を問わず一切の保証を行いません。
We do not guarantee that the Site will be error-free, secure, or uninterrupted.
/ 本サイトがエラーなく、安全で中断されないことを保証しません。
To the maximum extent permitted by law, Vishwas Japan will not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from your use of the Site or products.
/ 法律で許される限り、当社は本サイトまたは商品使用に起因する間接的・偶発的・特別・結果的損害について一切責任を負いません。
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
/ 本規約は日本法に準拠し、日本法に従って解釈されます。
Any disputes arising out of or related to these Terms will be resolved in the courts of Japan.
/ 本規約に起因または関連する紛争は、日本の裁判所で解決されるものとします。
We may update these Terms at any time. Changes take effect when posted on the Site. Your continued use after changes means you accept them.
/ 当社はいつでも本規約を更新できます。変更は本サイト上で掲示された時点で効力が発生します。変更後もご利用を継続することで、これらを承認したものとみなされます。
If you have any questions regarding these Terms, contact us at:
Email: info@vishwasjapan.com
Address: 2-1-7 Tonouchi-cho, Amagasaki, Hyogo, 661-0961, Japan
/ 本規約に関するご質問は、以下までご連絡ください。
メール： info@vishwasjapan.com
住所： 〒661-0961 兵庫県尼崎市戸ノ内町2-1-7