ポビー シード POPPY SEED

POPPY SEED
Please select the number of grams. 100g/500g/1kg

Poppy Seed

Poppy seeds are tiny, oil-rich seeds derived from the opium poppy plant (Papaver somniferum). Despite their association with the opium plant, poppy seeds themselves contain minimal opiates and are safe and legal to consume. These seeds have been used in cooking and baking for centuries across Europe, the Middle East, and Asia.

Poppy seeds are kidney-shaped, blue-gray or white in color, and have a mild, nutty flavor. They are commonly used as a topping for breads, bagels, and rolls, or ground into pastes for fillings in pastries and desserts. In Indian cuisine, white poppy seeds are often used to thicken curries or create spice pastes. Poppy seed oil, extracted from the seeds, is also used in cooking and cosmetics.

Nutritionally, poppy seeds are a good source of fiber, calcium, iron, and healthy fats. They also contain antioxidants and are believed to have anti-inflammatory properties. However, due to the slight traces of opiates, excessive consumption may result in trace amounts of morphine or codeine in drug tests.

Despite this, poppy seeds remain a beloved ingredient in many traditional dishes around the world. From Hungarian poppy seed rolls to Indian curries, they provide both texture and flavor. Their unique properties and culinary versatility make them a staple in various cuisines.

Japanese (約300語):

ケシの実（ポピーシード）

ケシの実は、ケシ属（Papaver somniferum）の植物から採れる非常に小さくて油分を多く含んだ種子です。アヘン植物と関連があるため誤解されがちですが、ケシの実自体には極めて微量のアルカロイドしか含まれておらず、安全に食用とされています。

ケシの実は腎臓型をしており、色は青灰色または白色で、香ばしくナッツのような風味があります。パンやベーグル、ロールパンのトッピングとして使われたり、ペースト状にしてお菓子やペストリーのフィリングにも利用されます。インド料理では、白いケシの実がカレーをとろみづけるためやスパイスペーストの材料として使われます。ケシの実から抽出される油は、料理や化粧品にも使用されます。

栄養面では、ケシの実は食物繊維、カルシウム、鉄分、そして健康的な脂質の供給源です。抗酸化作用や抗炎症作用もあると考えられています。ただし、微量のアルカロイドを含むため、過剰摂取はごく微量のモルヒネやコデインが体内に蓄積される可能性があります。

それでもなお、ケシの実は世界中の伝統料理で広く愛されています。ハンガリーのケーキやインドのカレーなど、独特の食感と風味を与える食材として、さまざまな料理に欠かせない存在です。